How Come, How Long (tradução)

Babyface

Como Pode, Até Quando?

Havia uma garota que eu conhecia,
Ela era tão linda,
Mas ela não está mais aqui...

Ela tinha uma graduação no colégio,
Esperta como ninguém poderia ser.
Ela tinha tanto para viver...

Mas se apaixonou
Pelo tipo errado de homem.
Ele abusou de seu amor e tratou-a tão mal,

Não havia educação suficiente em seu mundo
Que pudesse salvar a vida desta garotinha...

Como pode, até quando?
Não está certo, é tão errado.
Nós permitimos que simplesmente aconteça,
Viramos nossas costas e continuamos?
Acorde, porque é tarde demais
Neste momento, não podemos esperar,
Ela não terá uma segunda chance.
Abram seus corações,
Assim como seus olhos.

Ela tentou dar um grito de socorro,
Ela até culpou a si mesma pelos acontecimentos,
Mas ninguém veio para ajudá-la.

"Nada estava errado até onde podíamos perceber"
Isso é o que gostaríamos de dizer a nós mesmos,
Mas não, não foi deste jeito.

Então ela se apaixonou
Pelo tipo errado de homem,
E ela pagou com sua vida
Por amar aquele homem.

Então não podemos ignorar,
Nós temos de procurar os indícios,
E talvez da próxima vez
Nós possamos salvar a vida de alguém.

Eu numa ocasião encontrei aquele cara,
Ele provocou sentimentos ruins lá no fundo.
Alguma coisa com ele não estava certo,

O modo como ele prova a si mesmo [ser] um homem,
Batendo na sua mulher com suas mãos.
Eu queria que ela tivesse visto a luz...

Como pode alguém como aquele
Chamar a si mesmo de homem?
Ele não é um homem
Porque na realidade ele está muito abaixo disso.

E nós não podemos ignorar
Sempre que percebermos os indícios.
Pois qualquer tipo de abuso,
Deus sabe que não é correto.

-> As coisas estão mudando graças á Deus!

- ja disse! larga ele e para de chorar!
- mas eu ainda gosto dele :(
- não importa! você vai esquecer ele, tá sofrendo a tôa! e ele não está nem aí!
- mas eu ainda gosto dele :(
- ele não te ama! entenda isso!
- MAS EU AINDA GOSTO DELE! :~~~~~~

Ela está Sozinha em Casa, ao Som de Behind Blue Eyes.. Seus pensamentos começam a se voltar para alguém que fez parte do seu Passado.. Alguém que ela já Gostou muito. Seu Presente, lhe diz: Esquece. Ela tenta, mas não consegue. O pensamento aumenta, e ela não consegue Controlar.. Começam as idéias, do que se pode fazer, para mudar aquela situação.. Mas as Idéias são Loucas. E para ela, falta Coragem.

De repente, algo acontece. Algo que a surpreende.. Seus Medos.. Eles estão sendo substituidos por algo que diz:
O que você tem a Perder..? Você pode Tentar, se Não der Certo, você Tentou..

Ela começa a Refletir a Respeito. E aquelas Idéias criadas por ela mesmo, começam a ter poder Significativo em sua Mente, pois começam a Persuadi-la.. Ela não quer.. Pensa: "Mas Como vou fazer isso..?" , "E se der Errado..?". Porém o Desejo de mudar aquilo que até então foi Igual, era maior.

E ela Foi.

Fazer aquilo que já devia ter Feito.

"As vezes a nossa vida é assim, nós não estamos felizes porque reclamamos dos terrenos baldios que estão do nosso lado.
As vezes nós colocamos a culpa da nossa infelicidade nos lugares desertos da nossa existência onde o outro jogou o seu lixo e a gente acaba se acostumando a conviver com esse lixo, quando na verdade o que a gente precisa fazer é tomar a iniciativa de limpar a nossa vida, de limpar aquilo que está do nosso lado para que a gente possa voltar a continuar o dom de ser feliz.
Se a gente se acostuma a conviver com o lixo, daqui a pouco a gente já se identifica com ele e a gente não sabe mais viver fora do lixo. "

A vida ensina muitas coisas…Sempre nos interessamos pelas pessoas que não nos dao valor, nao damos assistencia e perdemos a pessoa que poderia nos fazer feliz mais nao consegimos enxergar. Ela parece não ter significancia.A única pessoa que me importa nesse momento é você!Prometo ser a última vez que te mando um email,mas precisava escrever..Mesmo você sendo um FDP,um canalha,que não vale o chão que você pisa,eu te amo!e como amo!odeio sentir isso depois de tudo que aconteceu!Mas essa é a última tentativa,já dei oportunidades demais pra você e você sempre me evitando,uma hora a gente cansa de correr atrás de quem não ta nem ai pra gente!Mas uma coisa você não pode negar,que no fundo,no fundo sentiu alguma coisa por mim..Tesão,que fosse!Porque querido,o seu brinquedinho é de armar e o meu,é de abrir,neh!Não sei se estou perto ou longe demais, se peguei o rumo certo ou errado. Sei apenas que sigo em frente, vivendo dias iguais de forma diferente. Já não caminho mais sozinha, levo comigo cada recordação, cada vivência, cada lição. E, mesmo que tudo não ande da forma que eu gostaria, saber que já não sou a mesma de ontem me faz perceber que valeu a pena ...cada lágrima que eu derramei por você valeu a pena!Mas se você pensa que vou ficar a vida toda chorando por você,te esperando igual a uma idiota,ta muito enganado!Tudo passa,pode demorar mais passa:o meu amor por você,desejo,sexo,alegria,tristeza,esse seu casamento:TUDO PASSA!Você é aquele homem que não ama ninguém,nem a si mesmo.Você sempre vai trair todo mundo que estiver ao seu lado,foi assim com Kelly,Isabella,comigo e será com Isabella dinovo,sabe porque!?Porque sua alma é infiel!As vezes fazemos questão das pessoas erradas,na hora errada e no momento errado, ficamos a espera de verdadeiras paixões, quando descobrimos que são meras ilusões e que não vale muita a pena mostramos tanta importancia pra pessoas que não merecem nosso amor.Você não merece o meu amor,nem o amor de mulher nenhuma!E depois de tudo que aconteceu entre nós você fica ai dizendo que eu sou maluca,que eu fico inventando história..Eu te mostro todo o amor que eu te garanto, foi totalmente seu e de mais ninguém...Eu procuro motivos pra não gostar de você Eu quis não te olhar,Não te ouvir,Não sorrir...No entanto foi inúltil esse não querer.Porque querer não é poder,E de repente eu te quis.Difícil resistir.Complicado lidar com o que você causa em mim... Seja muito feliz nesse seu "mundinho" de falsidade,que eu vou seguir a minha vida..Ah pode ficar tranquilo que eu não vo mais te procurar não!

Aqui
Você nunca disse que iria ser
A pessoa certa pra mim
Mas sou eu quem te adora

Se fico um tempo sem te procurar
É pra saudade nos aproximar
E eu já não vejo a hora

Eu não consigo esconder
Certo ou errado, eu quero ter você
Ei, você sabe que eu não sei jogar
Não é meu dom representar

Não dá pra disfarçar
Eu tento aparentar frieza mas não dá
É como uma represa pronta pra jorrar
Querendo iluminar
A estrada, a casa, o quarto onde você está

Não dá pra ocultar
Algo preso quer sair do meu olhar
Atravessar montanhas e te alcançar
Tocar o seu olhar
Te fazer me enxergar e se enxergar em mim

Aqui
Agora que você parece não ligar
Que já não pensa e já não quer pensar
Dizendo que não sente nada

Estou lembrando menos de você
Falta pouco pra me convencer
Que sou a pessoa errada...

"Talvez mais tarde eu vá pensar nos dogmas, no certo e no errado, mas agora eu tenho a minha juventude como fiança dos meus desejos, portanto lanço-me de cabeça a eles, não importando com o fundo do poço.''

PS: "Criam-se as oportunidades. Matam-se as saudades e saciam-se os desejos!"

"Senhor dá-me serenidade para aceitar tudo aquilo que não pode e não deve ser mudado. Dá-me força para mudar tudo o que pode e deve ser mudado. Mas, acima de tudo, dá-me sabedoria para distinguir uma coisa da outra."

Durante muito tempo venho lutando pra matar esse sentimento que me mata a cada dia,na virada do ano eu decidi que esse sentimento iria morrer,confesso que até consegui me enganar quanto a isso..fiquei meio anestesiada desse amor durante algum tempo,pouco tempo pra dizer a verdade.Agora to sendo traída por mim mesma,vira e mexe me pego pensando naquele cafajeste,não consigo tirar da minha cabeça por nada,ai pego o telefone e ligo só pra escutar a voz,ligo de madrugada pra saber se ele ta dormindo...Essa semana soube que ele perdeu o emprego,confesso que isso me deixou muito feliz!porque aqui se faz,aqui se paga!Só que agora,que ele já não trabalha mais aqui perto de casa,eu nunca mais vou vê-lo.Cara!como isso dói!Nunca pensei que na minha vida eu fosse amar tanto alguém como eu amo esse FDP.
Tento me distraír,ocupar a cabeça com outras coisas sabe,tinha decidido que esse ano não ia pensar em bobagens,não ia perder tempo com coisas e pessoas tolas, e que ia me dedicar inteiramente à passar no vestibular e ser alguém na vida..Mas cadê que consigo não pensar!Será que existe algum remédio,algum médico que cure mal de amor?que faça a gente esquecer a pessoa amada?Ay... Como eu me odeio por amar esse cara...Depois de tudo que ele me fez eu tinha que ter tomado vergonha na cara e ter apagado ele de uma vez por todas da minha cabeça,coração e vida!

O que tem me dado força pra seguir dia-a-dia é o Senhor!Tenho me agarrado,com todas as minhas forças nas promessas de Deus pra minha vida,e sei que Deus não me deixa sozinha,e é isso que me faz continuar ...Deus não tem permitido que eu perca o sorriso dos lábios e que eu não desista de mim mesma...Mas mesmo assim,ta sendo muito dificil!mas eu vou conseguir!Dessa vez não vou me entregar ao sofrimento dinovo não...Quase morri de tanto chorar,mas agora vai ser diferente!tenho Fé! Deus não vai desistir de mim não,e vai me tirar desse vento!Como eu disse pra mim mesma,ESSE É O ANO DA MINHA VITÓRIA,ANO DAS BENÇÃOS DE DEUS PARA A MINHA VIDA!Eu não vou desitir de lutar pela minha vitória nunca...Vou ter força pra seguir dia-dia e ser feliz..porque ser feliz é o que há!

Ao Amadurecer

Ao amadurecer, descobrimos que a grama do vizinho não é mais verde coisíssima nenhuma.
Estamos todos no mesmo barco.
Há no ar um certo queixume sem razões muito claras.
Converso com mulheres que estão entre os 40 e 50 anos, todas com profissão, marido, filhos, saúde, e ainda assim elas trazem dentro delas um não-sei-o-quê perturbador, algo que as incomoda, mesmo estando tudo bem.
De onde vem isso?

Anos atrás, a cantora Marina Lima compôs com o seu irmão, Antonio Cícero, uma música que dizia:
"Eu espero/ acontecimentos/ só que quando anoitece/ é festa no outro apartamento".
Passei minha adolescência com esta sensação: a de que algo muito animado estava acontecendo em algum lugar para o qual eu não tinha convite.
É uma das características da juventude: considerar-se deslocado e impedido de ser feliz como os outros são, ou aparentam ser.
Só que chega uma hora em que é preciso deixar de ficar tão ligada na grama do vizinho.
As festas em outros apartamentos são fruto da nossa imaginação, que é infectada por falsos holofotes... Falsos sorrisos...
Os notáveis alardeiam muito suas vitórias, mas falam pouco das angústias.
Pra consumo externo, todos são belos, sexys, lúcidos, ricos, sedutores.
"Nunca conheci quem tivesse levado porrada/ todos os meus conhecidos têm sido campeões em tudo".
Nesta era de exaltação de celebridades fica difícil mesmo achar que a vida da gente tem graça. Mas tem.

Paz interior, amigos leais, nossas músicas, livros,fantasias, desilusões e recomeços, tudo isso vale ser incluído na nossa biografia.
Estarão mesmo todos realizando um milhão de coisas interessantes enquanto só você está sentada no sofá pintando as unhas do pé?
Favor não confundir uma vida sensacional com uma vida sensacionalista.
As melhores festas acontecem dentro do nosso próprio apartamento!

Ano novo,vida nova!todos os problemas que aconteceram em 2008 morreram em 2008!2009 Ano da minha vitória
!